首页

新闻资讯

官方：马竞和B队门将伊图尔韦续约至2027年

每体：巴萨密切关注阿尔瓦雷斯，但不急于谈判

阿斯：马竞与20岁前锋卢克续约至2028年，解约金4000万欧

马竞2025年已打进109球，创西蒙尼执教以来自然年进球新高

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240711013547087001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 7月11日讯 马竞官方宣布和B队门将亚历杭德罗-伊图尔韦（Alejandro Iturbe）续约3年至2027年。伊图尔韦现年20岁，他于2008年加入马竞青训营。在马竞的各级梯队中，伊图尔韦都是不可或缺的一员。最近几个赛季，他担任马竞预备队队长一职。进入2024-25赛季，他将继续在马竞传奇托雷斯麾下踢球。

马卡记者：阿森纳对梅里诺感兴趣，球员与皇家社会合同明夏到期

巴萨介绍梅西为亚马尔洗礼照：基金会&每体制作的慈善日历

据Footmercato报道，尤文图斯租借到马德里竞技的乔纳森-戴维拥有符合西蒙尼要求的特点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913194011066421_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与胡利安-阿尔瓦雷斯和瑟洛特竞争时，这位加拿大前锋不只是凭借自己在根特、里尔和尤文图斯的数据受到关注。他的无球跑动也是主要优势之一：上赛季在意甲，他每分钟跑动115.6米。戴维是联赛中身体负荷最大的中锋。逼抢、反逼抢和反复冲刺让他成为球队的第一道防线，这一点在他效力里尔时就已经很明显。戴维也非常清楚自己这个位置的要求，他表示：“前锋的工作就是进球。如果我不进球，就会有人批评；如果我进球，情况就完全不同了。”跑位时的智慧仍然是戴维最受认可的优点。加拿大主帅杰西-马什曾在回应外界对戴维的批评时表示：“他是我执教过最聪明的球员。”戴维机动性很强，能回撤、在两线之间接球、冲击身后，也能快速配合，尤其在禁区内极具威胁：他在里尔和尤文图斯累计的533次射门中，有85%发生在禁区内。斯帕莱蒂也曾称赞他能够“占据那些空当”，同时指出他在对抗和背身拿球时存在局限。戴维在欧洲联赛和欧冠中共打进114球，其中头球只有8个，因此他并不是纯粹的支点中锋。马竞得到的更像是一名机会型、勤奋且聪明的9号位球员，能给西蒙尼提供与阿尔瓦雷斯和瑟洛特不同的选择。

法媒：戴维无球跑动适合西蒙尼，将与阿尔瓦雷斯、瑟洛特竞争

北京时间9月13日，阿森纳客场2比0击败桑德兰。这场球的主角不是首发，而是中场休息才被换上的布鲁诺·吉马良斯。他下半场登场后，彻底改变了比赛节奏。第58分钟，他在距离球门约25码处拿球，一脚弧线球直挂右上角，打破僵局。补时阶段，萨卡点球锁定胜局，阿森纳保住本赛季英超全胜开局。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193108020676_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 121秒，从扑点到世界波这个进球的时间点值得细看。就在吉马良斯破门之前121秒，阿森纳门将拉亚刚刚扑出了恩佐·勒费的的点球。从险些落后到取得领先，阿森纳只用了两分钟。而完成这脚世界波的，是一个上半场还坐在替补席上的球员。据Opta Analyst的数据，这场艰难的比赛里，阿森纳的射门数其实比桑德兰还少，11比12；预期进球值方面，阿森纳以1.97比1.64略微占优。嘘声越大，他越敢拿球吉马良斯这场比赛承受的压力不止来自比分。由于他曾是纽卡斯尔联的队长，桑德兰球迷整场对他报以巨大的嘘声。但他用最直接的方式做出了回应——进球，然后当着桑德兰球迷的面庆祝。赛后，阿尔特塔专门点名表扬了这名巴西中场。据法布里齐奥·罗马诺报道，阿尔特塔说：“我印象非常深刻！”“他所展现出的个性，而且这场比赛对他而言也很特别，对他意味着什么。他是如何接管比赛的，如何做出那些决定的。”阿森纳买他，买的就是这个这可能是吉马良斯加盟阿森纳以来最重要的一场表现。进球固然精彩，但阿尔特塔的话说明了更大的问题。阿森纳签下他，不只是因为技术能力，而是因为当比赛变得不舒服时，他能承担责任。桑德兰把这场比赛踢得身体对抗激烈、打法直接、气氛敌对。阿森纳需要的不只是技术，还有个性，而吉马良斯两样都给了。对于一支想要卫冕英超冠军的球队来说，这种特质尤其宝贵。阿森纳阵中已经有厄德高和祖比门迪这样的优秀技术型球员，但吉马良斯带来的是另一种锋芒。他踢得有侵略性，拥抱压力，愿意在决定性时刻冒险。他在桑德兰球迷面前的那次庆祝，也说明这场比赛对他个人有多重要。

被桑德兰嘘了整场，他58分钟一脚世界波让阿尔特塔服了

曼联球迷将于今日德比战前聚集，抗议俱乐部为打击黄牛票推出的争议性票务改革。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193058004121_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 预计他们将于周日下午3点在老特拉福德附近的内森-毕晓普布莱兹酒馆外集结，这是针对该改革的大范围反对行动的一部分——相关举措已波及不少无辜球迷。此外，鉴于部分球迷对俱乐部所有权的不满持续发酵，有人计划在球场内的球员通道上方悬挂一条标语，写着“你们这样对待我们，简直是耻辱”。俱乐部称此次打击黄牛的行动“取得了成功”，但也承认“部分无辜球迷可能受到影响”，并对过程中造成的不便致歉。曼联透露，此次行动后已有685名季票持有者被禁赛，另有464人受到从轻处罚或最终警告。俱乐部坚称没有无辜球迷被禁赛，已有468起案例得到解决，226名账户持有者收到最终警告。俱乐部消息人士坚称，此次行动已将数百名黄牛挡在老特拉福德之外，瓦解了他们眼中那些大规模囤票并在黑市转售的有组织网络。今夏以来，《曼彻斯特晚报》采访了多位愤怒的曼联季票持有者，他们都收到了俱乐部发来的邮件，指控其违反票务条款。这场混乱让曼联各个球迷组织联合起来，史无前例地发布联合声明，谴责此次行动并要求俱乐部公开相关信息。其中一个名为“1958”的球迷组织已宣布将在曼市德比前举行抗议，反对“季票禁赛整治行动”，称俱乐部“已经越过了红线”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193101047696_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 该组织发言人证实：“有报道称，俱乐部在未始终提供清晰且确凿证据的情况下就实施禁赛和季票处罚，在此情况下，我们呼吁所有曼联球迷组织团结起来。“几十年来，亲临赛场的红魔球迷无论主客场，都为曼联投入了时间、金钱与忠诚。这份忠诚理应得到尊重。”“1958”组织呼吁球迷于周日下午3点在老特拉福德附近的内森-毕晓普布莱兹酒馆外和平集结，展现团结。

继续抵制，曼市德比前曼联球迷将抗议票务改革

英超历史上，只有19位门将完成过100场以上零封。现在，一份15分钟的猜谜挑战把这份名单摆到了球迷面前。题目给出的唯一线索，是每位门将的零封场次数字。名字需要你自己填。名单中带星号的，代表该球员目前仍在英超效力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193051005313_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 出题方在挑战说明里写得很直白：排在榜首的那个人，你肯定能叫出名字。除了他之外，名单里还有好几位大牌。但想拿满分并不轻松——原文的说法是，只要用心，满分是可以做到的。15分钟，19个名字挑战的规则很简单：<ul><li id="4RN527QH">时间限制为15分钟</li><li id="4RN527QI">需要填出19位零封100+的门将</li><li id="4RN527QJ">唯一提示是每人的零封场次</li><li id="4RN527QK">星号标记现役英超门将</li></ul>出题方还留了一句鼓励：你肯定能说出榜首那位，以及另外几个大名鼎鼎的名字，但全部答对是个挑战。做完这份，还有下一份这份门将挑战并不是孤立的。出题方在文末推荐了另一份题目：历史上转会费最高的20位门将。下一期题目也已经预告：英超历史上打进5粒及以上乌龙球的全部球员。出题方最后提醒参与者，完成后可以把分数发到他们的社交账号上。至于这份19人名单到底有谁，题目没有给出答案——那正是要你自己去填的部分。

你能说出英超零封次数最多的门将吗？

据《世界体育报》报道，在皇马战胜巴列卡诺的赛后新闻发布会上，主帅何塞-穆里尼奥坦言，他预料到球队会踢一场“45分钟的比赛”，因为皇马“没有体能，也没有心态力量在下半场继续保持”。这一下半场表现下滑的趋势在本赛季反复出现，伯纳乌球迷也再次用嘘声表达了不满。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193044064040_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季打到现在，皇马只有头两场比赛，下半场的发挥比上半场更好：客场对西班牙人，半场1比1，最后2比1赢球；主场打皇家社会，同样半场1比1，最终4比1大胜。客场对阵西班牙人那场，皇马开局打得非常顺，贝林厄姆第9分钟就破门得分。这正是穆里尼奥一直看重的思路。赢下巴列卡诺之后他又一次提到：“我们的打法就是抢好开局，尽早锁定胜局。”不过西班牙人在上半场快结束前扳平比分，最后还是靠着卡洛斯-埃斯皮的发挥，皇马惊险保住胜利。在伯纳乌主场对阵皇家社会这场，皇马还是先进球，这次进球的是姆巴佩。但对手仅仅4分钟后、上半场结束前就扳平了比分。到了下半场，姆巴佩上演帽子戏法，和维尼修斯一起帮球队拿下3分。 从这场之后，皇马又踢了4场球，这4场的下半场表现全都不如上半场。打马拉加的时候还算好，球队前30分钟就拿到3比0的领先，下半场整体有所松懈，但依旧继续扩大比分，最后4比0赢下比赛。但去到贝尼托・比利亚马林球场客场对阵贝蒂斯，穆里尼奥的球队上半场只能0比0战平，其实他们本来有机会领先。结果比赛尾声阶段，被帕罗特打进绝杀球，输掉比赛。 另外两场，对阵国际米兰（半场2-0，全场2-1）、对阵巴列卡诺（半场3-0，全场4-1）虽然都赢了，问题不算致命，但皇马球迷并不满意。只要看到球队放慢节奏、掌控不住场面，现场球迷就会嘘球队。伯纳乌的球迷不习惯球队早早轻松建立大比分领先，然后下半场状态下滑。 数据机构Opta统计：上个赛季整个西甲，皇马只有2次在上半场打进3球。而本赛季，皇马已经追平这个次数。穆里尼奥说：“在我看来，今天这场比赛就只踢好了45分钟，仅此而已。我清楚球队体能和心态，没办法在下半场维持上半场的强度，做不到。” 可到现在为止，皇马球迷不愿意只看半场好球。

世体：皇马缺乏体能和心态力量，下半场常常失去对比赛的控制

姆巴佩又进球了，而且是两个。皇马4比1击败巴列卡诺，法国人把本赛季西甲进球数刷到了6球。这个数字让他站上了西甲射手榜的并列第一。5场比赛6个进球，姆巴佩的开局状态用"火热"来形容都显得保守。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193028011731_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两个进球，两种方式第一个球来自点球点。第14分钟，姆巴佩站在十二码前，冷静地把球推向球门右侧。这是他本赛季惯常的得分方式——不花哨，但足够致命。进球之后，他还顺手做了一次组织者。姆巴佩把球分给阿尔瓦罗·卡雷拉斯，后者帮助皇马取得两球领先。一个前锋送出助攻，对皇马来说，这比进球本身更让人安心。上半场结束前，姆巴佩差点完成个人第二球。他在禁区边缘用假动作晃开角度，兜射远角——球打在立柱上弹了出来。差了几厘米。但该来的总会来。伤停补时阶段，阿尔达·居勒送出直塞，巴列卡诺的防线因为压上争抢扳平机会而身后空虚。姆巴佩拿球后有的是时间，他选好角度，把球送进远角。6球，到手。射手榜上的竞争姆巴佩目前与拉菲尼亚和巴列卡诺的塞尔吉奥·卡梅略并列西甲射手榜首位。不过拉菲尼亚少赛一场——巴萨将在周日对阵莱万特。皇马本赛季5场比赛中，姆巴佩有3场取得进球。这个效率放在任何联赛都是顶级水准。同场比赛中，贝林厄姆也打进一球，个人赛季进球数来到3个。维尼修斯的1球困境有人欢喜就有人愁。维尼修斯本赛季西甲至今只有1个进球，这个数字对一位皇马锋线核心来说显然偏低。但穆里尼奥并不担心。他公开称赞了这位巴西球员在其他方面的贡献。"维尼修斯现在的身体状态比以往任何时候都好，他只是距离达到最高速度还差一毫米，"穆里尼奥说，"他重复冲刺的能力是巨大的。这是一个他正在逐步吸收的过程。精神上，他非常强大，他比任何人都了解皇马。""他带着巨大的责任感踢球，这是为皇马和巴西国家队效力的责任。他很平静。进球会来的。"巴萨的进攻火力仍占优虽然姆巴佩个人数据亮眼，但从球队层面看，巴萨的进攻火力仍然压过皇马一头。巴萨本赛季至今已打进17球，比皇马的14球多出3个。更关键的是，巴萨还少赛一场，而且4场比赛全部获胜。皇马赢了球，姆巴佩进了球，但积分榜和进球榜上的暗战，才刚刚开始。

5场6球！姆巴佩双响追平射手榜，维尼修斯却只有1球

同样是三节打卡，一场62分，一场60分，分别来自科比和汤普森，谁的难度更大含金量更高？如果只看得分速度和投篮效率，那无疑是汤普森，上场29分03秒，33投21中，三分14中8，罚球11中10，真实命中率接近8成。而科比在05/06赛季的三节62分，出战32分53秒，31投18中、三分10中4、罚球25中22，真实命中率73.8%。也就是说，汤普森少打了接近4分钟，少罚了14个球，却只少得到2分。看得出来，效率确实是汤普森更高，但是不是就等于含金量更高呢？在那场常规赛里，科比的对手是当赛季60胜并打进总决赛的小牛，在他三节得到62分时，湖人全队只有95分，也就是说其他队友加起来只得到33分，独行侠全队也只有61分。而汤普森三节60分的对手只是东部季后赛边缘的步行者，当他得到60分时，勇士三节已经轰下116分，除他之外的队友合计得到56分，步行者则拿到83分。很明显，两人对手成色和队友能力根本不在一个级别，湖人全靠着科比得分，而汤普森身边可是有库里和杜兰特吸引火力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193012004431_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 另外，还有一个容易被忽略的细节，就是两场比赛失去悬念的时间并不一样。汤普森上半场已经拿到40分，勇士已经80比50领先30分，比赛毫无悬念。所以汤普森下半场压力并不大，只要尽情享受他的投篮就好。但科比的情况却不同，他半场得到32分，湖人只以53比44领先9分。而在第三节科比单节独得30分，小牛全队则只拿到17分，分差从9分瞬间扩大到34分。也就是说，汤普森用上半场的极致投射帮助勇士奠定基础，而科比是在比赛仍有悬念的情况下，靠个人进攻杀死比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193015000498_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当然，汤普森这场比赛最能展现的是他的无球能力和接球就投的能力。他全场只运了11次球，命中的21个运动战进球中有20个来自队友助攻，普通射手即使身边站着库里和杜兰特，也不可能在29分钟内得到60分。从纯投射角度看，这甚至称得上是NBA历史上最完美的一场无球表演。而科比的62分则展示了十八般武艺，通过突破、背身、中距离和造犯规啥都有，要知道05/06赛季联盟球队场均得分只有97.0分，场均三分出手只有16次，空间环境远不如现在，科比是靠着每球硬凿凿出了62分。而到了16/17赛季，场均得分和场均三分出手已经分别达到105.6分和27次，球场空间开阔，对三分投手的加成非常大。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913193019078566_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 综上所述，科比的三节62分和汤普森的三节60分各有千秋，科比的环境更差，更英雄主义；而汤普森虽有球队加成，但自身无球跑位投篮也已臻化境。谁的含金量更高？这个问题没有固定答案，但可以肯定的是，两者的表演差的不是2分，还有队友和对手的等级，也有两种完全不同的得分方式，两种不同年代的NBA风格。

科比三节62分，汤普森29分钟60分谁含金量更高？答案并非只差2分

据Footmercato报道，皇马新援扬-迪奥曼德在周六对阵巴列卡诺的比赛中首次首发，但表现未能完全令人信服，并因此遭到了前法国国脚热罗姆-罗滕的严厉批评。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913192123030679_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迪奥曼德首次进入皇马首发阵容的表现仍有提升空间，这引来了热罗姆-罗滕的批评。这位前法国球员尤其认为，这位科特迪瓦球员与他的皇马队友之间存在“巨大的差距”，并指出了他的技术缺陷。罗滕直言：“扬-迪奥曼德与所有其他球员之间存在巨大差距。在技术准确性方面，他欠缺得太多。我不是说他是今夏的失败引援，但他必须进步得非常快。”对于这一分析，何塞-穆里尼奥并不完全认同。这位葡萄牙教头更愿意看到这名年轻新援的潜力，同时也承认在战术层面还有大量工作要做。这位皇马主帅解释道：“扬-迪奥曼德？他在进步，他在战术上还有很多要学，但他拥有令人难以置信的天赋，非常强，他为我们提供了很多选择。他可以踢维尼修斯的位置，也可以踢右路。”而迪奥曼德自加盟西班牙首都球队以来，才刚刚迎来第一次首发。

罗滕：我不是说迪奥曼德是失败的引援，但他必须快速进步

北京时间2026年9月14日03:00，西甲皇家社会对阵马德里竞技。当前数据定位对客队略有倾向，实时进球数数据位于3附近。双方近期轨迹都存在明显波动，皇家社会主场并非没有取胜机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913192116072563_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 半场数据两队近期半场平局频率较高，比赛可能先进入低节奏对抗。皇家社会主场防守组织能力不错，若马德里竞技前段进攻效率不足，主队有机会在后程完成反超。皇家社会近5场半全场轨迹对阵埃尔切 vs 皇家社会（客场半场0-2，全场2-3胜）；对阵皇家社会 vs 塞尔塔（主场半场0-0，全场0-0平）；对阵皇家社会 vs 西班牙人（主场半场1-1，全场2-1胜）；对阵皇家马德里 vs 皇家社会（客场半场1-1，全场4-1负）；对阵皇家贝蒂斯 vs 皇家社会（客场半场0-0，全场1-0负）。结论：皇家社会近5场取得2胜1平2负，皇家马德里、皇家贝蒂斯和西班牙人提供了较有价值的样本。球队主场表现比客场更具竞争力，面对塞尔塔时能够保持零封，面对西班牙人时也能在后程拿到结果。虽然客场连续失利，但本场回到主场后不应被简单低估。马德里竞技近5场半全场轨迹对阵利物浦 vs 马德里竞技（客场半场1-1，全场2-1负）；对阵毕尔巴鄂竞技 vs 马德里竞技（客场半场0-0，全场3-0负）；对阵塞维利亚 vs 马德里竞技（客场半场0-3，全场1-3胜）；对阵马德里竞技 vs 比利亚雷亚尔（主场半场0-0，全场2-2平）；对阵马德里竞技 vs 马拉加（主场半场0-0，全场2-0胜）。结论：马竞近5场取得2胜1平2负，利物浦、毕尔巴鄂竞技和塞维利亚都是高强度对手。球队客场表现起伏较大，面对利物浦和毕尔巴鄂竞技都出现明显失利，防守端在高压环境下并不稳定。虽然具备反击能力，但若无法控制比赛节奏，客场抢分并不轻松。全场走势与数据影响马竞数据略占优势，但这份支持与其近期客场表现并不完全匹配。皇家社会主场组织能力和防守韧性更值得信任，进球数数据处在3附近，比赛存在双方进球的可能。反方向关注皇家社会不败，比分参考1-0、1-1。半全场预测首选“胜胜”，次选“平胜”。比分倾向：1-0、1-1。半场比分关注：0-0、1-0。

半全场分析：皇家社会 vs 马德里竞技，主队有机会守住底线

姆巴佩又进球了，而且一进就是两个。皇马4比1击败巴列卡诺，法国人把本赛季西甲进球数刷新到6球，5场联赛过后，他与拉菲尼亚并列射手榜首位。点球开局，助攻续火<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913192110009169_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第一个进球来得不算晚。第14分钟，姆巴佩站上点球点，冷静地把球推向球门右侧，骗过门将。进球之后，他换了个角色。一次进攻中，姆巴佩把球分给阿尔瓦罗·卡雷拉斯，后者完成破门，皇马两球领先。上半场结束前，他本有机会把个人数据翻倍。姆巴佩晃到禁区边缘起脚兜射，皮球却砸在门柱上弹出。补时锁定，六球到手该来的还是来了。伤停补时阶段，阿尔达·居莱尔送出传球，姆巴佩面对压上的巴列卡诺防线反越位成功，把球送进远角。6球，5场。本赛季至今，皇马5场联赛中他有3场取得进球。射手榜上，姆巴佩并不孤单。拉菲尼亚同样打进6球。区别在于，巴萨边锋还少赛一场——加泰罗尼亚球队将在周日对阵莱万特。贝林厄姆也进了，维尼修斯还在等这场4比1里，进球的还有贝林厄姆，他的联赛进球数来到3个。相比之下，维尼修斯的数据就安静得多——本赛季西甲至今只有1球入账。但有人并不担心。穆里尼奥就公开为巴西人说话，夸的不只是进球。“维尼修斯现在的身体状态比以往任何时候都好，他只是离自己的最高速度差了那么一毫米，”穆里尼奥说，“他反复冲刺的能力是惊人的。这是一个他正在逐步消化的过程。精神层面，他非常强大，他比任何人都更了解皇马。”“他踢球带着巨大的责任感，那是为皇马和巴西国家队踢球的责任。他很平静。进球会来的。”对姆巴佩来说，金靴之争才刚刚开始。拉菲尼亚少赛一场，意味着巴萨边锋随时可能把并列变成独走。而姆巴佩能做的，就是继续像今晚这样，把机会变成进球。