在南美不起眼的秘鲁甲级联赛，一条平凡的转会消息，却唤醒了无数中国球迷对一位传奇前锋的回忆。42岁的阿根廷射手埃尔南·巴尔克斯，结束了与利马联盟长达五年的辉煌合作后，并未选择告别赛场，而是带着满腔热情加盟了秘鲁另一支球队卡哈马卡。这支球队成为了他职业生涯中第16家效力的俱乐部，也见证了一位横跨三大洲、持续二十余载的绿茵传奇继续续写光辉篇章。

对于广大中国球迷而言，巴尔克斯这个名字极为熟悉。作为曾夺得中超金靴的顶级射手，他的职业轨迹异常精彩。回到2009年初，当时25岁的巴尔克斯踏上上海滩，渴望在中超赛场证明自己。在塞尔维亚红星俱乐部遭遇挫折后，他急需一个崭新的开始。但是，开局9场仅打入3球，再加上一次关键点球失误，让他迅速被贴上“失败者”的标签，饱受批评和质疑。夏季转会窗口，他被租借至苦苦保级的深圳队，似乎是一次降级般的决定。

然而，这次看似被抛弃的调动反而成为职业生涯的重要转折点。在深圳的14场比赛里，巴尔克斯展现了全然不同的面貌——冷酷且高效的射手形象崛起。他14场轰进14球，凭借强劲表现帮助深圳队成功逃离降级危险，并以赛季总计17球荣获中超金靴奖。从曾经被嘲讽的“水货”，到拿下最佳射手称号，巴尔克斯用半个赛季完成华丽蜕变，也赢得了中国球迷“海盗”般凶猛风采的赞誉。

随后，他在中超征战两季后，开启了一段穿越三大洲的多元进球之旅。2010年1月，巴尔克斯以超过100万美元的转会费加盟厄瓜多尔基多大学队，两年时间内出场92次攻入53球，助力球队夺得2010年厄瓜多尔甲级联赛冠军及南美优胜者杯冠军。紧接着他的脚步遍布巴西、葡萄牙、阿根廷、哥伦比亚等地区。2012年签约巴西豪门帕尔梅拉斯，随后转战格雷米奥，在后者斩获45球，成为历史上最具杀伤力的外援之一。